注意

原研药。

商品特征

副交感神経支配の筋肉に作用し目の緊張を緩和させたり、交換神経支配の筋肉に作用し収縮させることによって、散瞳させたり、ピント調節を司る筋肉を休ませたりします。
通常、虹彩炎などの目の中の炎症の治療や、ピント調節の改善に用いられます。また、眼底検査や屈折検査などにも用いられます。

-----------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
作用于副交感神经支配的肌肉以减轻眼睛的张力，并作用于交换神经支配的肌肉收缩，从而引起瞳孔散大和使调节控制的肌肉静止。
通常用于治疗眼部炎症（如虹膜炎）并改善焦点调节。也用于眼底检查和屈光检查。

规格

5ml×10支

性状

滴眼液

成分说明

1ml中：トロピカミド：5mg、塩酸フェニレフリン：5mg
添加物：イプシロン-アミノカプロン酸、ベンザルコニウム塩化物、クロロブタノール、ホウ酸、pH調節剤

-----------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1ml中：托吡卡胺：5mg、盐酸去氧肾上腺素：5mg
添加物：ε-氨基己酸，苯扎氯铵，氯丁醇，硼酸，pH调节剂

功能主治

診断及び治療を目的とする散瞳と調節麻痺
-----------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
用于诊断和治疗目的的瞳孔散大（散瞳）和调节性瘫痪

用法用量

散瞳には、通常、１回１～２滴を点眼するか、又は１回１滴を３～５分おきに２回点眼する。調節麻痺には、通常、１回１滴を３～５分おきに２～３回点眼する。
なお、症状により適宜増減する。
-----------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
散瞳：通常１回１～２滴点眼，或者１回１滴相隔３～５分共点眼2回。
调节性瘫痪：通常１回１滴相隔３～５分共点眼２～３回。
根据症状可以适当增减。

注意事项

●主な副作用
・眼瞼炎、眼瞼皮膚炎、そう痒感、発疹、蕁麻疹など。
-----------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
●主要副作用
・睑缘炎，睑缘炎，瘙痒，皮疹，荨麻疹等

禁忌

详细请参考说明书。

※详细请参考说明书：「添付文書情報」(点此输入日文商品名可查询日文原版说明书)。